Certified translation, apostille and legalisation in the canton of Appenzell Ausserrhoden
- Canton
- Appenzell Ausserrhoden
- Capital
- Herisau
- Official languages
- German
Whether you live in the capital, Herisau, or anywhere else in the canton of Appenzell Ausserrhoden, ABC Translation prepares certified translations and takes care of apostilles, embassy legalisation, notary formalities, document retrieval and interpreting for you. Send your documents by email or post — you do not need to travel.
Which language do the authorities expect?
Official language(s) of the canton: German. Civil registry offices, migration authorities, courts and schools usually expect documents in this language. We translate foreign documents and certify the translation so that it can be used for official procedures.
Apostille for documents issued in the canton of Appenzell Ausserrhoden
Public documents issued in the canton of Appenzell Ausserrhoden — civil status certificates, notarial deeds, court decisions or school certificates — are apostilled by the competent cantonal authority, generally the State Chancellery. Federal documents are certified by the Federal Chancellery in Bern. We submit the documents, collect them and, if the destination country is not part of the Hague Convention, continue with legalisation at the embassy or consulate.
Our services in the canton of Appenzell Ausserrhoden
-
Certified translation
Officially certified translations of civil status documents, diplomas, judgments, contracts and more.
-
Apostille
Apostilles for Swiss documents to be used abroad, and advice for foreign documents used in Switzerland.
-
Embassy & consulate legalisation
Full legalisation chain for countries outside the Apostille Convention, including embassy appointments.
-
Notary services & certified copies
Certified true copies, signature certification and notarial certification of translations.
-
Power of attorney
Bilingual powers of attorney drafted, translated, certified and legalised for use abroad.
-
Document retrieval
We order civil status documents, register extracts and records in Switzerland and abroad.
-
Interpreting
Interpreters for weddings, notary appointments, authorities, business meetings and video calls.
Request your quote in the canton of Appenzell Ausserrhoden
Send us a photo or scan of your documents. We reply with a fixed price and delivery date — no obligation.
Prices vary with the document, language pair and deadline, so every quote is individual and free of charge.
Prefer to talk? Call or write to us directly: