Certified translations and legalised documents, ready for any authority
ABC Translation handles the whole chain for your official papers: certified translation, apostille, embassy or consulate legalisation, notary formalities and document retrieval — anywhere in Switzerland, in more than 30 languages.
Send a scan or photo — you get a fixed quote, free of charge.
What we do for you
One contact for every step your documents need before a Swiss or foreign authority accepts them.
-
Certified translation
Officially certified translations of civil status documents, diplomas, judgments, contracts and more.
-
Apostille
Apostilles for Swiss documents to be used abroad, and advice for foreign documents used in Switzerland.
-
Embassy & consulate legalisation
Full legalisation chain for countries outside the Apostille Convention, including embassy appointments.
-
Notary services & certified copies
Certified true copies, signature certification and notarial certification of translations.
-
Power of attorney
Bilingual powers of attorney drafted, translated, certified and legalised for use abroad.
-
Document retrieval
We order civil status documents, register extracts and records in Switzerland and abroad.
-
Interpreting
Interpreters for weddings, notary appointments, authorities, business meetings and video calls.
How it works
Send your documents
Upload a scan or photo with the form, or email it to us. Tell us where the documents will be used.
Receive your quote
We check what the authority requires and send you a fixed price and a delivery date.
We do the work
Translation, certification, apostille or legalisation — we take care of the appointments and offices.
Delivery
By registered post, courier or as a PDF in advance, wherever you are in Switzerland or abroad.
Why clients choose us
Made for official use
Our translations are prepared for civil registry offices, migration authorities, courts, universities, notaries and embassies.
Everything from one source
No running between offices: we coordinate translation, notary, apostille and legalisation for you.
Fast when it matters
Express service is available for urgent deadlines such as weddings, visa appointments or court dates.
Confidential
Your personal documents are handled discreetly and only by the people working on your file.
Present in all of Switzerland
We work for private clients, companies, law firms and public bodies in every canton, by post and email or in person.
Our languages
We translate official documents between the Swiss national languages and more than 30 other languages.
Get your personal quote
Send us a photo or scan of your documents. We reply with a fixed price and delivery date — no obligation.
Prices vary with the document, language pair and deadline, so every quote is individual and free of charge.
Prefer to talk? Call or write to us directly: