About ABC Translation Switzerland
ABC Translation is an international company specialising in certified translation, legalisation, notary services, document retrieval and interpreting. Our Swiss branch brings this experience to private clients, companies, law firms and public bodies in all 26 cantons.
Our work is about more than words. An official document has to be translated correctly, certified in the right form and recognised by the authority that receives it. We take responsibility for that whole chain, so that our clients can focus on their wedding, new job, studies, company or property purchase.
We work with qualified native-speaker translators and interpreters, and with notaries and authorities throughout Switzerland. Every request is answered personally with a clear, individual quote.
How we work
Accuracy
Every certified translation is checked against the original before it leaves our office.
Clarity
You know in advance what is required, what it costs and when it will be ready.
Discretion
Personal documents are treated confidentially and deleted when no longer needed.
What we do for you
-
Certified translation
Officially certified translations of civil status documents, diplomas, judgments, contracts and more.
-
Apostille
Apostilles for Swiss documents to be used abroad, and advice for foreign documents used in Switzerland.
-
Embassy & consulate legalisation
Full legalisation chain for countries outside the Apostille Convention, including embassy appointments.
-
Notary services & certified copies
Certified true copies, signature certification and notarial certification of translations.
-
Power of attorney
Bilingual powers of attorney drafted, translated, certified and legalised for use abroad.
-
Document retrieval
We order civil status documents, register extracts and records in Switzerland and abroad.
-
Interpreting
Interpreters for weddings, notary appointments, authorities, business meetings and video calls.
Get your personal quote
Send us a photo or scan of your documents. We reply with a fixed price and delivery date — no obligation.
Prices vary with the document, language pair and deadline, so every quote is individual and free of charge.
Prefer to talk? Call or write to us directly: