ترجمة معتمدة وأبوستيل وتصديق في كانتون أوري

سواء كنت تقيم في العاصمة ألتدورف أو في أي مكان آخر في كانتون أوري، تُعدّ ABC Translation لك ترجمات معتمدة وتتولى الأبوستيل وتصديق السفارات وإجراءات الكاتب العدل واستخراج الوثائق والترجمة الفورية. أرسل وثائقك بالبريد الإلكتروني أو بالبريد — لا حاجة إلى التنقل.

ما اللغة التي تشترطها السلطات؟

اللغة (أو اللغات) الرسمية للكانتون: الألمانية. تشترط مكاتب الأحوال المدنية وسلطات الهجرة والمحاكم والمدارس عادةً تقديم الوثائق بهذه اللغة. نترجم الوثائق الأجنبية ونصدّق الترجمة لتُستخدم في الإجراءات الرسمية.

أبوستيل للوثائق الصادرة في كانتون أوري

الوثائق الرسمية الصادرة في كانتون أوري — كوثائق الأحوال المدنية والعقود الموثقة لدى الكاتب العدل وأحكام المحاكم والشهادات المدرسية — تحصل على الأبوستيل من الجهة الكانتونية المختصة، وهي عمومًا مستشارية الدولة. أما الوثائق الفيدرالية فتصدّقها المستشارية الفيدرالية في برن. نقدّم الوثائق ونستلمها، وإذا لم يكن بلد المقصد منضمًا إلى اتفاقية لاهاي، نتابع التصديق لدى السفارة أو القنصلية.