الأسئلة الشائعة

هي ترجمة مرفقة بإقرار موقّع ومختوم يؤكد أنها كاملة ودقيقة. وبحسب الجهة المعنية، قد يُصدَّق توقيع المترجم أيضًا لدى كاتب عدل.

الأبوستيل شهادة واحدة سارية في جميع الدول الأعضاء في اتفاقية لاهاي. أما الدول غير المنضمة إلى الاتفاقية فتشترط سلسلة تصديق تنتهي لدى سفارتها أو قنصليتها.

تتوقف الأسعار على الوثيقة وزوج اللغات ونوع التصديق المطلوب والموعد النهائي. ولتجنّب المفاجآت، نقدّم لكل عميل عرض سعر ثابتًا ومجانيًا.

لعرض السعر ولمعظم الترجمات، تكفي نسخة ممسوحة ضوئيًا واضحة أو صورة. وبعض الإجراءات، مثل النسخ طبق الأصل المصدقة أو بعض حالات الأبوستيل، تتطلب الأصول؛ ونخبرك بذلك مسبقًا.

عادةً ما تكون الترجمات المعتادة جاهزة خلال بضعة أيام عمل. أما الأبوستيل والتصديق فيتوقفان على السلطات المعنية. وتتوفر خدمة مستعجلة.

نعم. نخدم العملاء في جميع الكانتونات الـ 26 عبر البريد الإلكتروني والبريد وخدمة التوصيل السريع، ونوفّر مترجمين فوريين حضوريًا.

في كثير من الدول، نعم. يمكننا طلب وثائق الأحوال المدنية والمستخرجات، ثم ترجمتها وتصديقها.

نعم. تواصل معنا فور معرفتك بالتاريخ حتى نؤكد لك مترجمًا لتركيبة اللغات الخاصة بك.

تُرسل الوثائق إلى نظام البريد الإلكتروني المهني الخاص بنا، ولا يطّلع عليها إلا الأشخاص الذين يعملون على ملفك، وتُحذف عندما لا تعود هناك حاجة إليها.

تُرفق تفاصيل الدفع مع عرض السعر. ويمكن للشركات والجهات العامة الدفع بموجب فاتورة.