نسخ طبق الأصل مصدقة وتوثيق لدى الكاتب العدل
تتطلب إجراءات كثيرة نسخة طبق الأصل مصدقة بدلًا من الأصل: تُقارن النسخة بالأصل ويصدّقها كاتب عدل أو موظف مختص. وقد يلزم أيضًا تصديق التوقيع على إقرار أو عقد.
ينظّم كل كانتون مهنة الكاتب العدل على طريقته. نحن نتعاون مع كتّاب عدل في جميع أنحاء سويسرا وننسّق الموعد والتصديق، ثم الأبوستيل أو تصديق السفارة عند الحاجة.
خدماتنا المتعلقة بالكاتب العدل
- نسخ طبق الأصل مصدقة من جوازات السفر والشهادات الدراسية والوثائق
- تصديق التوقيعات على الإقرارات والعقود
- توثيق الترجمات لدى الكاتب العدل
- إعداد الوثائق باللغة المطلوبة
- أبوستيل أو تصديق للوثائق الموثقة لدى الكاتب العدل
نسخ للسلطات في الخارج
إذا كانت النسخة ستُستخدم في الخارج، فهي تحتاج عادةً إلى أبوستيل أو تصديق بعد التوثيق لدى الكاتب العدل. نتحقق من ذلك عند إعداد عرض السعر حتى لا يلزم تكرار أي خطوة.
بعدة لغات
يمكننا صياغة نص الإقرارات بلغتين ليتمكن كل من الكاتب العدل السويسري والسلطة الأجنبية من قراءته.
الأسئلة الشائعة
هل يجب أن أحضر لدى الكاتب العدل؟
بالنسبة للنسخ طبق الأصل المصدقة، تكفي الوثائق الأصلية عادةً. أما تصديق التوقيع فيستلزم عمومًا حضور الموقّع شخصيًا مع وثيقة هوية سارية؛ ونحن نرتّب الموعد.
هل يمكنكم تصديق نسخة من وثيقة أجنبية؟
نعم، يمكن للكاتب العدل أن يصدّق على أن النسخة مطابقة للأصل الذي تقدّمه، أيًا كان البلد المُصدِر.
حاضرون في جميع أنحاء سويسرا
احصل على عرض سعرك الشخصي
أرسل لنا صورة أو نسخة ممسوحة ضوئيًا من وثائقك، وسنرد عليك بسعر ثابت وموعد تسليم محدد، دون أي التزام.
تختلف الأسعار بحسب الوثيقة وزوج اللغات والموعد النهائي، لذلك نقدّم لكل عميل عرض سعر فرديًا ومجانيًا.
تفضّل التحدث معنا؟ اتصل بنا أو راسلنا مباشرة: