ترجمة فورية حضورية وعبر الفيديو
عندما يُعقد زواج مدني أو توقيع لدى كاتب عدل أو مقابلة مع سلطة بلغة لا تفهمها تمامًا، يضمن المترجم الفوري المحترف أن يعرف الجميع بدقة ما يُقال وما يُوقَّع.
نوفّر مترجمين للترجمة التتابعية وترجمة الاتصال حضوريًا في جميع مناطق سويسرا، إضافةً إلى الترجمة عن بُعد عبر الهاتف أو الفيديو.
المهام التي نغطيها
- عقود الزواج المدني والشراكات المسجلة
- مواعيد الكاتب العدل وتوقيعات العقارات والمواريث
- المواعيد مع السلطات والمدارس والخدمات الاجتماعية
- المواعيد الطبية وجلسات العلاج
- اجتماعات العمل والمفاوضات والزيارات الميدانية
- الترجمة الفورية عن بُعد عبر الهاتف أو الفيديو
الزواج المدني
تشترط مكاتب الأحوال المدنية حضور مترجم فوري عندما لا يتحدث أحد الطرفين اللغة الرسمية. احجز مبكرًا: نرسل بيانات المترجم إلى مكتب الأحوال المدنية مسبقًا إذا لزم الأمر.
تخطيط مهمتك
أخبرنا بالتاريخ والمكان والمدة واللغات والموضوع. نؤكد لك المترجم والسعر قبل الموعد.
الأسئلة الشائعة
قبل كم من الوقت يجب أن أحجز؟
في أقرب وقت ممكن، ويُفضّل قبل أسبوعين، لا سيما لحفلات الزواج واللغات الأقل انتشارًا. ويمكن تلبية الطلبات العاجلة بحسب التوفر.
هل تقدّمون الترجمة الفورية عن بُعد؟
نعم، عبر الهاتف أو مكالمة الفيديو، وهي عملية للاجتماعات القصيرة واللغات الأقل شيوعًا.
حاضرون في جميع أنحاء سويسرا
احصل على عرض سعرك الشخصي
أرسل لنا صورة أو نسخة ممسوحة ضوئيًا من وثائقك، وسنرد عليك بسعر ثابت وموعد تسليم محدد، دون أي التزام.
تختلف الأسعار بحسب الوثيقة وزوج اللغات والموعد النهائي، لذلك نقدّم لكل عميل عرض سعر فرديًا ومجانيًا.
تفضّل التحدث معنا؟ اتصل بنا أو راسلنا مباشرة: