Beglaubigte Übersetzung, Apostille und Legalisation im Kanton Neuenburg

Ob Sie im Hauptort Neuenburg oder anderswo im Kanton Neuenburg wohnen: ABC Translation erstellt beglaubigte Übersetzungen und kümmert sich für Sie um Apostille, Legalisation bei Botschaften, notarielle Formalitäten, Dokumentenbeschaffung und Dolmetschen. Senden Sie Ihre Dokumente per E-Mail oder Post – Sie müssen nirgends hinfahren.

Welche Sprache erwarten die Behörden?

Amtssprache(n) des Kantons: Französisch. Zivilstandsämter, Migrationsbehörden, Gerichte und Schulen erwarten Dokumente in der Regel in dieser Sprache. Wir übersetzen ausländische Dokumente und beglaubigen die Übersetzung, damit sie für amtliche Verfahren verwendet werden kann.

Apostille für Dokumente, ausgestellt im Kanton Neuenburg

Öffentliche Urkunden, die im Kanton Neuenburg ausgestellt wurden – Zivilstandsurkunden, notarielle Urkunden, Gerichtsentscheide oder Schulzeugnisse –, werden von der zuständigen kantonalen Behörde apostilliert, in der Regel von der Staatskanzlei. Bundesdokumente beglaubigt die Bundeskanzlei in Bern. Wir reichen die Dokumente ein, holen sie ab und kümmern uns – falls das Zielland dem Haager Übereinkommen nicht angehört – um die Legalisation bei der Botschaft oder beim Konsulat.

Städte, die wir im Kanton Neuenburg bedienen

• Neuenburg
• La Chaux-de-Fonds