Beglaubigte Übersetzungen und legalisierte Dokumente – bereit für jede Behörde
ABC Translation übernimmt die ganze Kette für Ihre amtlichen Dokumente: beglaubigte Übersetzung, Apostille, Legalisation bei Botschaft oder Konsulat, notarielle Formalitäten und Dokumentenbeschaffung – überall in der Schweiz, in mehr als 30 Sprachen.
Scan oder Foto senden – Sie erhalten kostenlos eine Offerte zum Fixpreis.
Was wir für Sie tun
Eine Ansprechperson für jeden Schritt, den Ihre Dokumente brauchen, bis eine Schweizer oder ausländische Behörde sie akzeptiert.
-
Beglaubigte Übersetzung
Amtlich beglaubigte Übersetzungen von Zivilstandsdokumenten, Diplomen, Urteilen, Verträgen und mehr.
-
Apostille
Apostillen für Schweizer Dokumente zur Verwendung im Ausland und Beratung zu ausländischen Dokumenten in der Schweiz.
-
Legalisation bei Botschaft & Konsulat
Vollständige Legalisationskette für Länder ausserhalb des Apostille-Übereinkommens, inklusive Botschaftstermine.
-
Notariat & beglaubigte Kopien
Beglaubigte Kopien, Unterschriftsbeglaubigungen und notarielle Beglaubigung von Übersetzungen.
-
Vollmacht
Zweisprachige Vollmachten – verfasst, übersetzt, beglaubigt und legalisiert für die Verwendung im Ausland.
-
Dokumentenbeschaffung
Wir bestellen Zivilstandsdokumente, Registerauszüge und Urkunden in der Schweiz und im Ausland.
-
Dolmetschen
Dolmetscher für Trauungen, Notartermine, Behörden, Geschäftstreffen und Videoanrufe.
So funktioniert es
Dokumente senden
Laden Sie einen Scan oder ein Foto über das Formular hoch oder senden Sie es uns per E-Mail. Teilen Sie uns mit, wo die Dokumente verwendet werden.
Offerte erhalten
Wir prüfen, was die Behörde verlangt, und senden Ihnen einen Fixpreis und einen Liefertermin.
Wir erledigen die Arbeit
Übersetzung, Beglaubigung, Apostille oder Legalisation – wir kümmern uns um Termine und Amtsgänge.
Lieferung
Per Einschreiben, Kurier oder vorab als PDF – wo immer Sie sich in der Schweiz oder im Ausland befinden.
Warum Kundinnen und Kunden uns wählen
Für den amtlichen Gebrauch
Unsere Übersetzungen sind für Zivilstandsämter, Migrationsbehörden, Gerichte, Hochschulen, Notariate und Botschaften bestimmt.
Alles aus einer Hand
Kein Hin und Her zwischen Ämtern: Wir koordinieren Übersetzung, Notar, Apostille und Legalisation für Sie.
Schnell, wenn es darauf ankommt
Für dringende Fristen wie Hochzeiten, Visumtermine oder Gerichtstermine steht ein Expressservice zur Verfügung.
Vertraulich
Ihre persönlichen Dokumente werden diskret behandelt und nur von den Personen bearbeitet, die an Ihrem Auftrag arbeiten.
In der ganzen Schweiz für Sie da
Wir arbeiten für Privatpersonen, Unternehmen, Anwaltskanzleien und öffentliche Stellen in jedem Kanton – per Post und E-Mail oder vor Ort.
Unsere Sprachen
Wir übersetzen amtliche Dokumente zwischen den Schweizer Landessprachen und mehr als 30 weiteren Sprachen.
Ihre persönliche Offerte
Senden Sie uns ein Foto oder einen Scan Ihrer Dokumente. Sie erhalten einen Fixpreis und einen Liefertermin – unverbindlich.
Die Preise hängen vom Dokument, vom Sprachpaar und von der Frist ab. Deshalb ist jede Offerte individuell und kostenlos.
Lieber persönlich? Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns direkt: