Beglaubigte Übersetzung, Apostille und Legalisation im Kanton Waadt
- Kanton
- Waadt
- Hauptort
- Lausanne
- Amtssprachen
- Französisch
Ob Sie im Hauptort Lausanne oder anderswo im Kanton Waadt wohnen: ABC Translation erstellt beglaubigte Übersetzungen und kümmert sich für Sie um Apostille, Legalisation bei Botschaften, notarielle Formalitäten, Dokumentenbeschaffung und Dolmetschen. Senden Sie Ihre Dokumente per E-Mail oder Post – Sie müssen nirgends hinfahren.
Welche Sprache erwarten die Behörden?
Amtssprache(n) des Kantons: Französisch. Zivilstandsämter, Migrationsbehörden, Gerichte und Schulen erwarten Dokumente in der Regel in dieser Sprache. Wir übersetzen ausländische Dokumente und beglaubigen die Übersetzung, damit sie für amtliche Verfahren verwendet werden kann.
Apostille für Dokumente, ausgestellt im Kanton Waadt
Öffentliche Urkunden, die im Kanton Waadt ausgestellt wurden – Zivilstandsurkunden, notarielle Urkunden, Gerichtsentscheide oder Schulzeugnisse –, werden von der zuständigen kantonalen Behörde apostilliert, in der Regel von der Staatskanzlei. Bundesdokumente beglaubigt die Bundeskanzlei in Bern. Wir reichen die Dokumente ein, holen sie ab und kümmern uns – falls das Zielland dem Haager Übereinkommen nicht angehört – um die Legalisation bei der Botschaft oder beim Konsulat.
Städte, die wir im Kanton Waadt bedienen
Unsere Dienstleistungen im Kanton Waadt
-
Beglaubigte Übersetzung
Amtlich beglaubigte Übersetzungen von Zivilstandsdokumenten, Diplomen, Urteilen, Verträgen und mehr.
-
Apostille
Apostillen für Schweizer Dokumente zur Verwendung im Ausland und Beratung zu ausländischen Dokumenten in der Schweiz.
-
Legalisation bei Botschaft & Konsulat
Vollständige Legalisationskette für Länder ausserhalb des Apostille-Übereinkommens, inklusive Botschaftstermine.
-
Notariat & beglaubigte Kopien
Beglaubigte Kopien, Unterschriftsbeglaubigungen und notarielle Beglaubigung von Übersetzungen.
-
Vollmacht
Zweisprachige Vollmachten – verfasst, übersetzt, beglaubigt und legalisiert für die Verwendung im Ausland.
-
Dokumentenbeschaffung
Wir bestellen Zivilstandsdokumente, Registerauszüge und Urkunden in der Schweiz und im Ausland.
-
Dolmetschen
Dolmetscher für Trauungen, Notartermine, Behörden, Geschäftstreffen und Videoanrufe.
Ihre Offerte im Kanton Waadt anfordern
Senden Sie uns ein Foto oder einen Scan Ihrer Dokumente. Sie erhalten einen Fixpreis und einen Liefertermin – unverbindlich.
Die Preise hängen vom Dokument, vom Sprachpaar und von der Frist ab. Deshalb ist jede Offerte individuell und kostenlos.
Lieber persönlich? Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns direkt: