Overeni prevod, apostil i legalizacija u kantonu Graubinden
- Kanton
- Graubinden
- Glavni grad
- Kur
- Službeni jezici
- Nemački, Retoromanski i Italijanski
Bilo da živite u glavnom gradu (Kur) ili bilo gde drugde u kantonu Graubinden, ABC Translation za vas priprema overene prevode i brine se o apostilu, legalizaciji u ambasadi, notarskim formalnostima, pribavljanju dokumenata i tumačima. Pošaljite dokumenta e-mailom ili poštom — ne morate nigde da putujete.
Na kom jeziku organi očekuju dokumenta?
Službeni jezik (jezici) kantona: nemački, retoromanski i italijanski. Matične službe, službe za migracije, sudovi i škole obično očekuju dokumenta na tom jeziku. Strana dokumenta prevodimo i overavamo prevod kako bi se mogao koristiti u službenim postupcima.
Apostil za dokumenta izdata u kantonu Graubinden
Javne isprave izdate u kantonu Graubinden — matična dokumenta, notarski akti, sudske odluke ili školska svedočanstva — dobijaju apostil kod nadležnog kantonalnog organa, po pravilu Državne kancelarije kantona. Savezna dokumenta overava Savezna kancelarija u Bernu. Mi predajemo dokumenta, preuzimamo ih i, ako zemlja odredišta nije potpisnica Haške konvencije, nastavljamo sa legalizacijom u ambasadi ili konzulatu.
Gradovi u kojima radimo u kantonu Graubinden
Naše usluge u kantonu Graubinden
-
Overeni prevod
Službeno overeni prevodi matičnih dokumenata, diploma, presuda, ugovora i drugih isprava.
-
Apostil
Apostil za švajcarska dokumenta za upotrebu u inostranstvu i savet za strana dokumenta u Švajcarskoj.
-
Legalizacija u ambasadi i konzulatu
Kompletan postupak legalizacije za zemlje van Konvencije o apostilu, uključujući termine u ambasadi.
-
Notarske usluge i overene kopije
Overene kopije, overa potpisa i notarska overa prevoda.
-
Punomoćje
Dvojezična punomoćja — sastavljena, prevedena, overena i legalizovana za upotrebu u inostranstvu.
-
Pribavljanje dokumenata
Naručujemo matična dokumenta, izvode iz registara i druge isprave u Švajcarskoj i inostranstvu.
-
Tumači i usmeno prevođenje
Tumači za venčanja, termine kod notara, organe, poslovne sastanke i video-pozive.
Zatražite ponudu u kantonu Graubinden
Pošaljite nam fotografiju ili sken dokumenata. Odgovaramo fiksnom cenom i rokom isporuke — bez ikakve obaveze.
Cena zavisi od dokumenta, jezičkog para i roka, zato je svaka ponuda individualna i besplatna.
Radije biste razgovarali? Pozovite nas ili nam pišite direktno: