Overene kopije i notarska overa
Mnogi postupci umesto originala zahtevaju overenu kopiju: kopiju upoređuje sa originalom i overava notar (javni beležnik) ili nadležni službenik. Ponekad je potrebno overiti i potpis na izjavi ili ugovoru.
Notarijat je u Švajcarskoj uređen na nivou svakog kantona. Sarađujemo sa notarima širom Švajcarske i koordiniramo termin, overu i, po potrebi, naknadni apostil ili legalizaciju.
Naše notarske usluge
- Overene kopije pasoša, diploma i uverenja
- Overa potpisa na izjavama i ugovorima
- Notarska overa prevoda
- Priprema dokumenata na traženom jeziku
- Apostil ili legalizacija notarski overenih dokumenata
Kopije za organe u inostranstvu
Ako će se kopija koristiti u inostranstvu, posle notarske overe obično su joj potrebni apostil ili legalizacija. To proveravamo prilikom pripreme ponude, kako ništa ne bi moralo da se radi dva puta.
Na više jezika
Tekst izjava možemo pripremiti dvojezično, kako bi ga mogli pročitati i švajcarski notar i strani organ.
Česta pitanja
Da li moram lično da budem prisutan kod notara?
Za overene kopije obično su dovoljna originalna dokumenta. Za overu potpisa potpisnik po pravilu mora lično da dođe sa važećim ličnim dokumentom; mi zakazujemo termin.
Možete li overiti kopiju stranog dokumenta?
Da, notar može potvrditi da je kopija istovetna originalu koji mu pokažete, bez obzira na zemlju izdavanja.
Prisutni u celoj Švajcarskoj
Zatražite ličnu ponudu
Pošaljite nam fotografiju ili sken dokumenata. Odgovaramo fiksnom cenom i rokom isporuke — bez ikakve obaveze.
Cena zavisi od dokumenta, jezičkog para i roka, zato je svaka ponuda individualna i besplatna.
Radije biste razgovarali? Pozovite nas ili nam pišite direktno: