Davart ABC Translation Switzerland
ABC Translation è ina firma internaziunala ch'è specialisada sin translaziuns vidimadas, legalisaziun, servetschs notarials, procurar documents ed interpretar. Nossa filiala svizra metta a disposiziun questa experientscha a persunas privatas, firmas, biros d'advocatura ed instituziuns publicas en tut ils 26 chantuns.
Nossa lavur è dapli che mo pleds. In document uffizial sto vegnir translatà correctamain, vidimà en la furma correcta e renconuschì da l'autoritad che al retschaiva. Nus surpigliain la responsabladad per quest entir process. Uschia pon noss clients sa concentrar sin lur maridaglia, lur nova plazza, lur studi, lur firma u la cumpra da lur immobiglia.
Nus lavurain cun translaturs ed interprets qualifitgads che translateschan en lur lingua materna, sco era cun notars ed autoritads en tut la Svizra. A mintga dumonda respundain nus persunalmain cun in'offerta clera ed individuala.
Co che nus lavurain
Precisiun
Mintga translaziun vidimada vegn cumparegliada cun l'original, avant ch'ella banduna noss biro.
Clerezza
Vus savais ordavant tge ch'è necessari, tge che quai custa e cura che quai è pront.
Discreziun
Documents persunals vegnan tractads a moda confidenziala e stizzads, cur ch'els na vegnan betg pli duvrads.
Quai che nus faschain per Vus
-
Translaziun vidimada
Translaziuns vidimadas uffizialmain dad attestats dal stadi civil, diploms, sentenzias, contracts e bler auter.
-
Apostilla
Apostillas per documents svizzers che vegnan duvrads a l'exteriur, e cussegliaziun per documents esters en Svizra.
-
Legalisaziun tar ambassada & consulat
Entira procedura da legalisaziun per pajais ordaifer la Convenziun davart l'apostilla, inclusiv termins tar l'ambassada.
-
Servetschs notarials & copias vidimadas
Copias vidimadas, legalisaziun da suttascripziuns e vidimaziun notariala da translaziuns.
-
Plenipotenza
Plenipotenzas bilinguas – redigidas, translatadas, vidimadas e legalisadas per l'utilisaziun a l'exteriur.
-
Procurar documents
Nus empustain documents dal stadi civil, extracts da registers ed actas en Svizra ed a l'exteriur.
-
Interpretar
Interprets per maridaglias, termins tar il notar, autoritads, sentupadas da fatschenta e videoclom.
Survegnir Vossa offerta persunala
Tramettai a nus ina fotografia u in scan da Voss documents. Nus respundain cun in pretsch fix ed ina data da furniziun – senza obligaziun.
Ils pretschs dependan dal document, da la cumbinaziun da linguas e dal termin. Perquai è mintga offerta individuala e gratuita.
Preferis Vus da discurrer? Telefonai u scrivai directamain a nus: