Traduzione certificata, apostille e legalizzazione nel Cantone del Vallese

Che abiti nel capoluogo, Sion, o in qualsiasi altra località nel Cantone del Vallese, ABC Translation prepara traduzioni certificate e si occupa per Lei di apostille, legalizzazioni in ambasciata, formalità notarili, reperimento di documenti e interpretariato. Ci invii i Suoi documenti per e-mail o per posta: non deve spostarsi.

In quale lingua si aspettano i documenti le autorità?

Lingua/e ufficiale/i del cantone: francese e tedesco. Gli uffici dello stato civile, le autorità della migrazione, i tribunali e le scuole richiedono di norma documenti in questa lingua. Traduciamo i documenti esteri e certifichiamo la traduzione affinché possa essere utilizzata nelle procedure ufficiali.

Apostille per documenti rilasciati nel Cantone del Vallese

Gli atti pubblici rilasciati nel Cantone del Vallese – atti di stato civile, atti notarili, decisioni giudiziarie o certificati scolastici – ricevono l'apostille dall'autorità cantonale competente, di norma la Cancelleria dello Stato. I documenti federali sono autenticati dalla Cancelleria federale a Berna. Presentiamo i documenti, li ritiriamo e, se il Paese di destinazione non aderisce alla Convenzione dell'Aia, proseguiamo con la legalizzazione presso l'ambasciata o il consolato.

Le città che serviamo nel Cantone del Vallese

• Sion
• Martigny