Legalizzazione presso ambasciate e consolati
I Paesi che non aderiscono alla Convenzione dell'Aia sull'apostille richiedono un iter completo di legalizzazione: il documento viene autenticato dalle autorità svizzere competenti e poi legalizzato dall'ambasciata o dal consolato del Paese di destinazione in Svizzera.
Ogni ambasciata ha regole proprie in materia di emolumenti, appuntamenti, moduli e traduzioni. Conosciamo queste procedure, prepariamo una pratica completa e trattiamo con l'ambasciata per Suo conto.
Di cosa ci occupiamo
- Verifica dei requisiti del Paese di destinazione
- Traduzione certificata nella lingua richiesta
- Autenticazione notarile e autenticazione cantonale o federale
- Legalizzazione da parte del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), se richiesta
- Deposito e ritiro presso l'ambasciata o il consolato
- Restituzione sicura dei Suoi documenti
Documenti per uso commerciale e privato
Legalizziamo documenti societari per attività commerciali, gare d'appalto e registrazioni di succursali, così come documenti personali per matrimoni, permessi di soggiorno, studi o lavoro all'estero.
Documenti esteri per autorità svizzere
Per i documenti provenienti dall'estero, Le spieghiamo quale autenticazione deve fornire il Paese di rilascio e traduciamo i documenti per l'autorità svizzera.
Domande frequenti
Come faccio a sapere se mi serve un'apostille o una legalizzazione?
Dipende dal Paese in cui verrà utilizzato il documento. Ci indichi il Paese e Le confermeremo la procedura corretta nel preventivo.
Le ambasciate richiedono un appuntamento?
Molte sì, e i tempi di elaborazione variano. Pianifichiamo i passaggi a ritroso partendo dalla Sua scadenza.
Gli emolumenti dell'ambasciata sono compresi?
Le tasse ufficiali figurano in modo trasparente nel preventivo, accanto al nostro onorario.
Presenti in tutta la Svizzera
Riceva il Suo preventivo personalizzato
Ci invii una foto o una scansione dei Suoi documenti. Le risponderemo con un prezzo fisso e una data di consegna, senza impegno.
I prezzi variano in base al documento, alla combinazione linguistica e alla scadenza: ogni preventivo è quindi individuale e gratuito.
Preferisce parlarne? Ci chiami o ci scriva direttamente: