+41 79 603 93 80 info@abc-office.ch
Italiano
ABC TranslationSwitzerland

Reperimento di documenti in Svizzera e all'estero

A volte la parte più difficile è ottenere il documento stesso. Richiediamo per Suo conto atti di stato civile, estratti di registri e altri certificati, in Svizzera e in molti altri Paesi.

Abbinando traduzione, apostille e legalizzazione, riceve un documento completo e pronto da presentare, senza doversi rivolgere personalmente a diversi uffici.

Documenti che possiamo ottenere

  • Atti di nascita, di matrimonio e di morte rilasciati dagli uffici dello stato civile svizzeri
  • Atti di stato civile dall'estero
  • Estratti del casellario giudiziale
  • Estratti del registro delle esecuzioni
  • Estratti del registro di commercio
  • Copie di diplomi e certificati di studio, ove consentito

Cosa ci serve da Lei

A seconda del documento, ci servono una procura firmata, una copia del Suo documento d'identità e i dati dell'atto. Le inviamo un elenco chiaro insieme al preventivo.

Pronti all'uso

I documenti reperiti possono essere tradotti, autenticati e muniti di apostille o legalizzati in un'unica soluzione: la via più efficiente quando i tempi stringono.

Domande frequenti

Potete reperire documenti dal mio Paese d'origine?

In molti casi sì. Ci indichi il Paese e il tipo di documento e Le confermeremo cosa è possibile e in quali tempi.

È necessaria una procura?

Per la maggior parte degli atti personali sì. Prepariamo noi l'autorizzazione da firmare.

Presenti in tutta la Svizzera

Riceva il Suo preventivo personalizzato

Ci invii una foto o una scansione dei Suoi documenti. Le risponderemo con un prezzo fisso e una data di consegna, senza impegno.

I prezzi variano in base al documento, alla combinazione linguistica e alla scadenza: ogni preventivo è quindi individuale e gratuito.

Preferisce parlarne? Ci chiami o ci scriva direttamente:

PDF, JPG, PNG, HEIC, DOC(X) – al massimo 5 file, 15 MB in totale.

Ci chiami WhatsApp Richieda un preventivo gratuito