Interpretariato in presenza e in video
Quando un matrimonio civile, la firma di un atto notarile o un colloquio con un'autorità si svolgono in una lingua che non comprende appieno, un interprete professionista garantisce che tutti sappiano esattamente cosa viene detto e firmato.
Mettiamo a disposizione interpreti per l'interpretazione consecutiva e di trattativa in presenza in tutte le regioni della Svizzera, nonché per l'interpretazione a distanza per telefono o in video.
Incarichi che copriamo
- Matrimoni civili e unioni domestiche registrate
- Appuntamenti dal notaio, rogiti immobiliari e firme successorie
- Appuntamenti con autorità, scuole e servizi sociali
- Visite mediche e sedute terapeutiche
- Riunioni d'affari, trattative e sopralluoghi
- Interpretariato a distanza per telefono o in video
Matrimoni civili
Gli uffici dello stato civile richiedono un interprete quando uno dei futuri sposi non parla la lingua ufficiale. Prenoti per tempo: se necessario, trasmettiamo in anticipo i dati dell'interprete all'ufficio dello stato civile.
Pianificare l'incarico
Ci indichi data, luogo, durata, lingue e argomento. Le confermiamo l'interprete e il prezzo prima dell'appuntamento.
Domande frequenti
Con quanto anticipo devo prenotare?
Il prima possibile, idealmente due settimane prima, soprattutto per i matrimoni e le lingue meno diffuse. Le richieste con breve preavviso sono possibili in base alla disponibilità.
Offrite interpretariato a distanza?
Sì, per telefono o in videochiamata: una soluzione pratica per incontri brevi e lingue meno diffuse.
Presenti in tutta la Svizzera
Riceva il Suo preventivo personalizzato
Ci invii una foto o una scansione dei Suoi documenti. Le risponderemo con un prezzo fisso e una data di consegna, senza impegno.
I prezzi variano in base al documento, alla combinazione linguistica e alla scadenza: ogni preventivo è quindi individuale e gratuito.
Preferisce parlarne? Ci chiami o ci scriva direttamente: