Translaziuns vidimadas e documents legalisads per mintga autoritad
ABC Translation s'occupa da l'entira procedura per Voss documents uffizials: translaziun vidimada, apostilla, legalisaziun tar in'ambassada u in consulat, formalitads notarialas e procurar documents – en tut la Svizra, en passa 30 linguas.
Tramettai in scan u ina fotografia – Vus survegnis gratuitamain in'offerta cun pretsch fix.
Quai che nus faschain per Vus
In sulet partenari per tut ils pass che Voss documents dovran, avant ch'in'autoritad svizra u estra als accepta.
-
Translaziun vidimada
Translaziuns vidimadas uffizialmain dad attestats dal stadi civil, diploms, sentenzias, contracts e bler auter.
-
Apostilla
Apostillas per documents svizzers che vegnan duvrads a l'exteriur, e cussegliaziun per documents esters en Svizra.
-
Legalisaziun tar ambassada & consulat
Entira procedura da legalisaziun per pajais ordaifer la Convenziun davart l'apostilla, inclusiv termins tar l'ambassada.
-
Servetschs notarials & copias vidimadas
Copias vidimadas, legalisaziun da suttascripziuns e vidimaziun notariala da translaziuns.
-
Plenipotenza
Plenipotenzas bilinguas – redigidas, translatadas, vidimadas e legalisadas per l'utilisaziun a l'exteriur.
-
Procurar documents
Nus empustain documents dal stadi civil, extracts da registers ed actas en Svizra ed a l'exteriur.
-
Interpretar
Interprets per maridaglias, termins tar il notar, autoritads, sentupadas da fatschenta e videoclom.
Uschia funcziunescha quai
Trametter ils documents
Chargiai si in scan u ina fotografia cun il formular u tramettai quel per e-mail. Ditgai a nus, nua che Vus duvrais ils documents.
Survegnir l'offerta
Nus controllain tge che l'autoritad pretenda e Vus tramettain in pretsch fix ed ina data da furniziun.
Nus faschain la lavur
Translaziun, vidimaziun, apostilla u legalisaziun – nus organisain ils termins e las visitas tar ils uffizis.
Furniziun
Cun posta recumandada, cun curier u ordavant sco PDF – nua che Vus essas en Svizra u a l'exteriur.
Pertge che clients tschernan nus
Fatg per l'utilisaziun uffiziala
Nossas translaziuns èn preparadas per uffizis da stadi civil, autoritads da migraziun, dretgiras, universitads, notars ed ambassadas.
Tut or d'in maun
Betg currer d'in uffizi a l'auter: nus coordinain per Vus translaziun, notar, apostilla e legalisaziun.
Svelt, sche quai è necessari
Per termins urgents – sco maridaglias, termins per visums u termins tar la dretgira – stat a disposiziun in servetsch express.
Confidenzial
Voss documents persunals vegnan tractads cun discreziun e mo da las persunas che lavuran vi da Voss dossier.
Preschents en tut la Svizra
Nus lavurain per persunas privatas, firmas, biros d'advocatura ed instituziuns publicas en mintga chantun – per posta, per e-mail u persunalmain.
Nossas linguas
Nus translatain documents uffizials tranter las linguas naziunalas svizras e passa 30 autras linguas.
Survegnir Vossa offerta persunala
Tramettai a nus ina fotografia u in scan da Voss documents. Nus respundain cun in pretsch fix ed ina data da furniziun – senza obligaziun.
Ils pretschs dependan dal document, da la cumbinaziun da linguas e dal termin. Perquai è mintga offerta individuala e gratuita.
Preferis Vus da discurrer? Telefonai u scrivai directamain a nus: