+41 79 603 93 80 info@abc-office.ch
Español
ABC TranslationSwitzerland

Obtención de documentos en Suiza y en el extranjero

A veces lo más difícil es conseguir el documento. Solicitamos en su nombre actas del registro civil, extractos de registros y otros documentos, en Suiza y en muchos otros países.

Junto con la traducción, la apostilla y la legalización, recibe un documento completo y listo para presentar, sin tener que tratar usted mismo con varias oficinas.

Documentos que podemos obtener

  • Actas de nacimiento, matrimonio y defunción de los registros civiles suizos
  • Documentos del registro civil del extranjero
  • Certificados de antecedentes penales
  • Extractos del registro de ejecuciones (deudas)
  • Extractos del registro mercantil
  • Copias de títulos y expedientes académicos, cuando esté permitido

Qué necesitamos de usted

Según el documento, necesitamos un poder firmado, una copia de su documento de identidad y los datos del registro. Le enviamos una lista clara junto con su presupuesto.

Listo para usar

Los documentos obtenidos pueden traducirse, certificarse y apostillarse o legalizarse de una sola vez: la vía más eficaz cuando los plazos son ajustados.

Preguntas frecuentes

¿Pueden obtener documentos de mi país de origen?

En muchos casos, sí. Indíquenos el país y el tipo de documento y le confirmaremos qué es posible y cuánto tiempo lleva.

¿Hace falta un poder?

Para la mayoría de los documentos personales, sí. Preparamos la autorización para que usted la firme.

Presentes en toda Suiza

Solicite su presupuesto personalizado

Envíenos una foto o un escaneo de sus documentos. Le responderemos con un precio cerrado y una fecha de entrega, sin compromiso.

El precio depende del documento, la combinación de idiomas y el plazo; por eso cada presupuesto es individual y gratuito.

¿Prefiere hablar con nosotros? Llámenos o escríbanos directamente:

PDF, JPG, PNG, HEIC, DOC(X): hasta 5 archivos, 15 MB en total.

Llámenos WhatsApp Solicitar presupuesto gratuito