Legalización en embajadas y consulados

Los países que no son parte del Convenio de La Haya sobre la apostilla exigen una cadena completa de legalización: el documento lo certifican las autoridades suizas competentes y después lo legaliza la embajada o el consulado del país de destino en Suiza.

Cada embajada tiene sus propias normas sobre tasas, citas, formularios y traducciones. Conocemos estos procedimientos, preparamos un expediente completo y tratamos con la embajada en su nombre.

De qué nos encargamos

• Comprobación de los requisitos del país de destino
• Traducción certificada al idioma exigido
• Legalización notarial y certificación cantonal o federal
• Legalización por el Departamento Federal de Asuntos Exteriores (DFAE) cuando sea necesario
• Presentación y recogida en la embajada o el consulado
• Devolución segura de sus documentos

Documentos para uso empresarial y privado

Legalizamos documentos de empresa para el comercio, licitaciones y registros de sucursales, así como documentos personales para bodas, permisos de residencia, estudios o trabajo en el extranjero.

Documentos extranjeros para autoridades suizas

Para los documentos procedentes del extranjero, le explicamos qué certificación debe aportar el país emisor y los traducimos para la autoridad suiza.