Poder notarial para usar en el extranjero

Vender un inmueble, tramitar una herencia, abrir una cuenta bancaria o representar a alguien ante una autoridad extranjera suele requerir un poder firmado en Suiza y válido en otro país.

Preparamos el poder en el idioma exigido, a menudo en formato bilingüe, hacemos legalizar su firma ante notario y obtenemos la apostilla o la legalización, para que el documento sea aceptado allí donde se necesite.

Usos habituales

• Compra o venta de inmuebles en el extranjero
• Herencias y procedimientos sucesorios
• Asuntos bancarios, de pensiones y de seguros
• Constitución y representación de sociedades
• Trámites de registro civil y administrativos

Según el modelo extranjero

Muchos notarios o bancos extranjeros facilitan su propio modelo. Lo traducimos, lo adaptamos al formato bilingüe y nos aseguramos de que pueda firmarse en Suiza.

De la firma a la apostilla

Reservamos la cita con el notario para la firma y después completamos la apostilla o la cadena de legalización antes de enviar el documento al extranjero.