Obtenção de documentos na Suíça e no estrangeiro
Por vezes, o mais difícil é conseguir o próprio documento. Pedimos em seu nome certidões do registo civil, extratos de registos e outros documentos, na Suíça e em muitos outros países.
Juntamente com a tradução, a apostila e a legalização, recebe um documento completo e pronto a entregar, sem ter de lidar pessoalmente com várias repartições.
Documentos que podemos obter
- Certidões de nascimento, casamento e óbito das conservatórias do registo civil suíças
- Documentos do registo civil do estrangeiro
- Extratos do registo criminal
- Extratos do registo de execuções
- Extratos do registo comercial
- Cópias de diplomas e registos académicos, quando permitido
O que precisamos de si
Consoante o documento, precisamos de uma procuração assinada, de uma cópia do seu documento de identificação e dos dados do registo. Enviamos-lhe uma lista clara juntamente com o orçamento.
Pronto a usar
Os documentos obtidos podem ser traduzidos, certificados e apostilados ou legalizados de uma só vez — a via mais eficiente quando os prazos são apertados.
Perguntas frequentes
Podem obter documentos do meu país de origem?
Em muitos casos, sim. Indique-nos o país e o tipo de documento e confirmamos o que é possível e quanto tempo demora.
É necessária uma procuração?
Para a maioria dos documentos pessoais, sim. Preparamos a autorização para que a assine.
Presentes em toda a Suíça
Peça o seu orçamento personalizado
Envie-nos uma foto ou digitalização dos seus documentos. Respondemos com um preço fixo e uma data de entrega — sem compromisso.
O preço depende do documento, do par de línguas e do prazo, por isso cada orçamento é individual e gratuito.
Prefere falar connosco? Ligue ou escreva-nos diretamente: