Política de privacidade

Responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento dos dados pessoais neste sítio web é ABC Translation, Rue de Morges 22, 1023 Crissier, info@abc-office.ch, +41 79 603 93 80.

Dados que tratamos

Quando utiliza o formulário de contacto ou nos escreve, tratamos os dados que nos fornece: nome, endereço de e-mail, número de telefone, os pormenores do seu pedido e os documentos que anexar. Estes podem incluir dados pessoais sensíveis contidos em documentos do registo civil, judiciais ou médicos.

Finalidade

Utilizamos estes dados exclusivamente para responder ao seu pedido, preparar um orçamento e, se fizer uma encomenda, executá-la. Não os utilizamos para publicidade nem os vendemos.

Fornecedores de e-mail e alojamento

Este sítio web está alojado pela Infomaniak na Suíça. As mensagens do formulário de contacto são entregues no nosso sistema de e-mail fornecido pela Google (Google Workspace). Os dados podem, por isso, ser tratados também fora da Suíça, em países considerados como oferecendo proteção adequada ou mediante garantias contratuais apropriadas.

Registos do servidor e cookies

O fornecedor de alojamento regista dados técnicos de acesso (como endereço IP, data e hora) para garantir a segurança. Este sítio web não utiliza cookies de rastreio ou publicidade nem ferramentas de análise.

Conservação

Conservamos os seus dados apenas pelo tempo necessário para as finalidades acima descritas e para cumprir as obrigações legais de conservação.

Os seus direitos

Pode solicitar informações sobre os seus dados, a sua retificação ou eliminação, e opor-se ao seu tratamento, escrevendo para info@abc-office.ch. Tem também o direito de apresentar queixa ao Responsável Federal pela Proteção de Dados e da Informação (PFPDT).