Interpretação presencial e por vídeo
Quando um casamento civil, uma assinatura no notário ou uma entrevista com uma autoridade decorre numa língua que não compreende totalmente, um intérprete profissional garante que todos sabem exatamente o que está a ser dito e assinado.
Disponibilizamos intérpretes para interpretação consecutiva e de ligação, presencialmente em todas as regiões da Suíça, bem como interpretação à distância por telefone ou vídeo.
Serviços que asseguramos
- Casamentos civis e uniões de facto registadas
- Idas ao notário, escrituras de imóveis e de heranças
- Reuniões com autoridades, escolas e serviços sociais
- Consultas médicas e de terapia
- Reuniões de negócios, negociações e visitas a instalações
- Interpretação à distância por telefone ou vídeo
Casamentos civis
As conservatórias do registo civil exigem um intérprete quando um dos noivos não fala a língua oficial. Reserve com antecedência: se necessário, enviamos previamente os dados do intérprete ao registo civil.
Planear o seu serviço
Indique-nos a data, o local, a duração, as línguas e o assunto. Confirmamos o intérprete e o preço antes da marcação.
Perguntas frequentes
Com quanta antecedência devo reservar?
O mais cedo possível, idealmente duas semanas antes, sobretudo para casamentos e línguas menos comuns. Pedidos de última hora são possíveis consoante a disponibilidade.
Oferecem interpretação à distância?
Sim, por telefone ou videochamada, o que é prático para reuniões curtas e línguas menos comuns.
Presentes em toda a Suíça
Peça o seu orçamento personalizado
Envie-nos uma foto ou digitalização dos seus documentos. Respondemos com um preço fixo e uma data de entrega — sem compromisso.
O preço depende do documento, do par de línguas e do prazo, por isso cada orçamento é individual e gratuito.
Prefere falar connosco? Ligue ou escreva-nos diretamente: