Legalização em embaixadas e consulados
Os países que não fazem parte da Convenção da Haia sobre a Apostila exigem um processo completo de legalização: o documento é certificado pelas autoridades suíças competentes e depois legalizado pela embaixada ou consulado do país de destino na Suíça.
Cada embaixada tem as suas próprias regras quanto a taxas, marcações, formulários e traduções. Conhecemos estes procedimentos, preparamos um processo completo e tratamos com a embaixada em seu nome.
Do que tratamos
- Verificação dos requisitos do país de destino
- Tradução certificada para a língua exigida
- Reconhecimento notarial e certificação cantonal ou federal
- Legalização pelo Departamento Federal dos Negócios Estrangeiros (DFAE), quando exigida
- Entrega e levantamento na embaixada ou consulado
- Devolução segura dos seus documentos
Documentos para fins empresariais e pessoais
Legalizamos documentos de empresas para comércio, concursos e registo de sucursais, bem como documentos pessoais para casamentos, autorizações de residência, estudos ou trabalho no estrangeiro.
Documentos estrangeiros para autoridades suíças
Para documentos provenientes do estrangeiro, explicamos que certificação o país emissor deve fornecer e traduzimos os documentos para a autoridade suíça.
Perguntas frequentes
Como sei se preciso de apostila ou de legalização?
Depende do país onde o documento será utilizado. Indique-nos o país e confirmamos o procedimento correto no seu orçamento.
As embaixadas exigem marcação?
Muitas sim, e os prazos de tratamento variam. Planeamos as etapas a partir do seu prazo final.
As taxas da embaixada estão incluídas?
As taxas oficiais constam de forma transparente no seu orçamento, a par dos nossos honorários.
Presentes em toda a Suíça
Peça o seu orçamento personalizado
Envie-nos uma foto ou digitalização dos seus documentos. Respondemos com um preço fixo e uma data de entrega — sem compromisso.
O preço depende do documento, do par de línguas e do prazo, por isso cada orçamento é individual e gratuito.
Prefere falar connosco? Ligue ou escreva-nos diretamente: