Plenipotenza per l'utilisaziun a l'exteriur
Per vender in'immobiglia, per reglar in'ierta, per avrir in conto da banca u per represchentar insatgi tar in'autoritad estra dovri savens ina plenipotenza ch'è suttascritta en Svizra e valida en in auter pajais.
Nus preparain la plenipotenza en la lingua pretendida – savens en furma bilingua –, laschain legalisar Vossa suttascripziun d'in notar e procurain l'apostilla u la legalisaziun. Uschia vegn il document acceptà là nua ch'el è necessari.
Utilisaziuns tipicas
- Cumpra u vendita d'immobiglias a l'exteriur
- Proceduras d'ierta
- Fatgs da banca, da pensiun e d'assicuranza
- Fundaziun e represchentanza da firmas
- Proceduras dal stadi civil e proceduras administrativas
Tenor il model ester
Blers notars u bancas a l'exteriur dattan in agen model. Nus al translatain, al adattain a la furma bilingua e controllain ch'el po vegnir suttascrit en Svizra.
Da la suttascripziun fin a l'apostilla
Nus reservain il termin tar il notar per la suttascripziun e terminain lura la procedura d'apostilla u da legalisaziun, avant che trametter il document a l'exteriur.
Dumondas frequentas
Pudais Vus redigir la plenipotenza dal tuttafatg?
Nus preparain e translatain il text sin basa da las infurmaziuns u dal model che Vus ans dais. Per fatgs giuridics cumplitgads recumandain nus da laschar controllar il cuntegn d'in advocat en il pajais da destinaziun.
Quant ditg è ina plenipotenza valida?
Quai dependa dal pajais da destinaziun e da l'instituziun. Insaquantas acceptan mo documents dals ultims paucs mais. Planisai perquai la suttascripziun e l'apostilla pauc avant la data d'utilisaziun.
Preschents en tut la Svizra
Survegnir Vossa offerta persunala
Tramettai a nus ina fotografia u in scan da Voss documents. Nus respundain cun in pretsch fix ed ina data da furniziun – senza obligaziun.
Ils pretschs dependan dal document, da la cumbinaziun da linguas e dal termin. Perquai è mintga offerta individuala e gratuita.
Preferis Vus da discurrer? Telefonai u scrivai directamain a nus: