Copias vidimadas e legalisaziun notariala
Bleras proceduras pretendan ina copia vidimada empè da l'original: in notar u in funcziunari cumpetent cumpareglia la copia cun l'original e la vidimescha. Er ina suttascripziun sin ina decleraziun u sin in contract sto eventualmain vegnir legalisada.
Il notariat è reglà da mintga chantun. Nus lavurain cun notars en tut la Svizra e coordinain il termin, la vidimaziun e, sche necessari, l'apostilla u la legalisaziun che suonda.
Noss servetschs en connex cun il notar
- Copias vidimadas da passaports, diploms e certificats
- Legalisaziun da suttascripziuns sin decleraziuns e contracts
- Vidimaziun notariala da translaziuns
- Preparaziun da documents en la lingua pretendida
- Apostilla u legalisaziun da documents notarisads
Copias per autoritads a l'exteriur
Sch'ina copia vegn duvrada a l'exteriur, dovra ella per il solit suenter la vidimaziun notariala in'apostilla u ina legalisaziun. Nus controllain quai gia cur che nus preparain l'offerta, uschia che nagut na sto vegnir fatg duas giadas.
En pliras linguas
Nus pudain preparar il text da decleraziuns en duas linguas, uschia ch'il notar svizzer e l'autoritad estra al pon leger.
Dumondas frequentas
Stoss jau esser preschent tar il notar?
Per copias vidimadas bastan per regla ils documents originals. Per la legalisaziun d'ina suttascripziun sto la persuna che suttascriva per il solit cumparair persunalmain cun ina carta d'identitad valida; nus organisain il termin.
Pudais Vus vidimar ina copia d'in document ester?
Gea, in notar po confermar ch'ina copia correspunda a l'original che Vus preschentais, independentamain dal pajais d'emissiun.
Preschents en tut la Svizra
Survegnir Vossa offerta persunala
Tramettai a nus ina fotografia u in scan da Voss documents. Nus respundain cun in pretsch fix ed ina data da furniziun – senza obligaziun.
Ils pretschs dependan dal document, da la cumbinaziun da linguas e dal termin. Perquai è mintga offerta individuala e gratuita.
Preferis Vus da discurrer? Telefonai u scrivai directamain a nus: