Légalisation auprès des ambassades et consulats

Les pays qui ne sont pas parties à la Convention de La Haye sur l'apostille exigent une chaîne complète de légalisation : le document est certifié par les autorités suisses compétentes, puis légalisé par l'ambassade ou le consulat du pays de destination en Suisse.

Chaque ambassade a ses propres règles en matière d'émoluments, de rendez-vous, de formulaires et de traductions. Nous connaissons ces procédures, préparons un dossier complet et traitons avec l'ambassade en votre nom.

Ce que nous prenons en charge

• Vérification des exigences du pays de destination
• Traduction certifiée dans la langue requise
• Légalisation notariale et certification cantonale ou fédérale
• Légalisation par le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) si nécessaire
• Dépôt et retrait auprès de l'ambassade ou du consulat
• Retour sécurisé de vos documents

Documents à usage professionnel et privé

Nous légalisons des documents d'entreprise pour le commerce, les appels d'offres et l'inscription de succursales, ainsi que des documents personnels pour un mariage, un permis de séjour, des études ou un emploi à l'étranger.

Documents étrangers pour les autorités suisses

Pour les documents provenant de l'étranger, nous vous expliquons quelle certification le pays d'émission doit fournir et traduisons les documents pour l'autorité suisse.