+41 79 603 93 80 info@abc-office.ch
Türkçe
ABC TranslationSwitzerland

Yurt dışında kullanılacak vekaletname

Bir gayrimenkulü satmak, bir mirası sonuçlandırmak, banka hesabı açmak veya yabancı bir makam önünde birini temsil etmek çoğu zaman İsviçre'de imzalanmış ve başka bir ülkede geçerli bir vekaletname gerektirir.

Vekaletnameyi istenen dilde — çoğu zaman iki dilli formatta — hazırlar, imzanızı noterde onaylatır ve apostil veya konsolosluk tasdikini alırız; böylece belge ihtiyaç duyulan yerde kabul edilir.

Tipik kullanım alanları

  • Yurt dışında gayrimenkul alımı veya satımı
  • Miras ve veraset işlemleri
  • Banka, emeklilik ve sigorta işleri
  • Şirket kuruluşu ve temsil
  • Nüfus ve idari işlemler

Yabancı örneğe uygun olarak

Birçok yabancı noter veya banka kendi şablonunu verir. Bu şablonu tercüme eder, iki dilli formata uyarlar ve İsviçre'de imzalanabilmesini sağlarız.

İmzadan apostile kadar

İmza için noter randevusunu alır, ardından belgeyi yurt dışına göndermeden önce apostil veya konsolosluk tasdiki sürecini tamamlarız.

Sıkça sorulan sorular

Vekaletnameyi sıfırdan hazırlayabilir misiniz?

Metni, verdiğiniz bilgilere veya şablona dayanarak hazırlar ve tercüme ederiz. Karmaşık hukuki konularda içeriğin hedef ülkedeki bir avukat tarafından incelenmesini öneririz.

Bir vekaletname ne kadar süre geçerlidir?

Bu, hedef ülkeye ve kuruma bağlıdır. Bazıları yalnızca son birkaç ay içinde düzenlenmiş belgeleri kabul eder; bu nedenle imza ve apostil işlemlerini kullanım tarihine yakın planlayın.

Tüm İsviçre'de hizmetinizdeyiz

Size özel fiyat teklifinizi alın

Belgelerinizin bir fotoğrafını veya taramasını gönderin. Size sabit bir fiyat ve teslim tarihi bildirelim — hiçbir yükümlülük olmadan.

Fiyatlar belgeye, dil çiftine ve teslim süresine göre değişir; bu nedenle her teklif kişiye özeldir ve ücretsizdir.

Konuşmayı mı tercih edersiniz? Bizi doğrudan arayın veya yazın:

PDF, JPG, PNG, HEIC, DOC(X) — en fazla 5 dosya, toplam 15 MB.

Bizi arayın WhatsApp Ücretsiz fiyat teklifi alın