Prokurë për përdorim jashtë vendit
Shitja e një prone, rregullimi i një trashëgimie, hapja e një llogarie bankare ose përfaqësimi i dikujt para një autoriteti të huaj shpesh kërkojnë një prokurë të nënshkruar në Zvicër dhe të vlefshme në një shtet tjetër.
Ne e përgatisim prokurën në gjuhën e kërkuar — shpesh në format dygjuhësh — e vërtetojmë nënshkrimin tuaj te noteri dhe sigurojmë apostilën ose legalizimin, në mënyrë që dokumenti të pranohet aty ku nevojitet.
Përdorime të zakonshme
- Blerje ose shitje pasurie të paluajtshme jashtë vendit
- Procedura trashëgimie
- Çështje bankare, pensionesh dhe sigurimesh
- Themelim dhe përfaqësim kompanish
- Procedura të gjendjes civile dhe administrative
Sipas modelit të huaj
Shumë noterë ose banka të huaja ofrojnë modelin e tyre. Ne e përkthejmë, e përshtatim në format dygjuhësh dhe sigurohemi që të mund të nënshkruhet në Zvicër.
Nga nënshkrimi te apostila
Rezervojmë terminin te noteri për nënshkrimin dhe më pas përfundojmë apostilën ose procesin e legalizimit, para se ta dërgojmë dokumentin jashtë vendit.
Pyetje të shpeshta
A mund ta hartoni prokurën nga e para?
Ne e përgatisim dhe e përkthejmë tekstin bazuar në informacionin ose modelin që na jepni. Për çështje juridike të ndërlikuara, ju rekomandojmë që përmbajtja të shqyrtohet nga një avokat në shtetin e destinacionit.
Sa kohë është e vlefshme një prokurë?
Kjo varet nga shteti i destinacionit dhe nga institucioni. Disa pranojnë vetëm dokumente të lëshuara gjatë muajve të fundit, prandaj planifikoni nënshkrimin dhe apostilën afër datës së përdorimit.
Të pranishëm në të gjithë Zvicrën
Merrni ofertën tuaj personale
Na dërgoni një foto ose skanim të dokumenteve. Ju përgjigjemi me çmim fiks dhe datë dorëzimi — pa asnjë detyrim.
Çmimi varet nga dokumenti, çifti i gjuhëve dhe afati, prandaj çdo ofertë është individuale dhe falas.
Preferoni të flisni me ne? Na telefononi ose shkruani drejtpërdrejt: