Довіреність для використання за кордоном
Продаж нерухомості, оформлення спадщини, відкриття банківського рахунку чи представництво в іноземній установі часто потребують довіреності, підписаної у Швейцарії та дійсної в іншій країні.
Ми готуємо довіреність потрібною мовою — часто у двомовному форматі, — організовуємо нотаріальне засвідчення вашого підпису та отримуємо апостиль або легалізацію, щоб документ прийняли там, де він потрібен.
Типові випадки
- Купівля або продаж нерухомості за кордоном
- Оформлення спадщини
- Банківські, пенсійні та страхові питання
- Реєстрація компаній і представництво
- Питання цивільного стану та адміністративні процедури
За іноземним зразком
Багато іноземних нотаріусів чи банків надають власний шаблон. Ми перекладаємо його, адаптуємо до двомовного формату і перевіряємо, щоб його можна було підписати у Швейцарії.
Від підпису до апостиля
Ми записуємо вас до нотаріуса для підписання, а потім проходимо всі етапи апостилювання чи легалізації, перш ніж надіслати документ за кордон.
Часті запитання
Чи можете ви скласти довіреність з нуля?
Ми готуємо та перекладаємо текст на основі наданої вами інформації або шаблону. У складних юридичних питаннях радимо, щоб зміст перевірив юрист у країні призначення.
Скільки діє довіреність?
Це залежить від країни призначення та установи. Деякі приймають лише документи, видані протягом останніх кількох місяців, тож плануйте підписання та апостиль ближче до дати використання.
Працюємо по всій Швейцарії
Отримайте персональний розрахунок
Надішліть нам фото або скан документів. Ми відповімо з фіксованою ціною та датою готовності — без жодних зобов'язань.
Вартість залежить від документа, мовної пари та терміну, тому кожен розрахунок індивідуальний і безкоштовний.
Хочете поговорити? Зателефонуйте або напишіть нам напряму: