+41 79 603 93 80 info@abc-office.ch
中文
ABC TranslationSwitzerland

公证副本与公证认证

许多程序要求提供公证副本而非原件:副本经公证人或主管官员与原件核对后予以认证。声明或合同上的签名也可能需要认证。

公证业务由各州自行规定。我们与瑞士各地的公证人合作,负责协调预约、认证,以及在需要时后续的海牙认证或使领馆认证。

我们的公证相关服务

  • 护照、学历证书和各类证明的公证副本
  • 声明和合同上的签名认证
  • 译文的公证认证(公证翻译)
  • 以所需语言准备文件
  • 公证文件的海牙认证或使领馆认证

供国外机关使用的副本

如果副本将在国外使用,公证后通常还需办理海牙认证或使领馆认证。我们在准备报价时会核实这一点,避免重复办理。

多语言版本

我们可以将声明内容准备成双语版本,使瑞士公证人和外国机关都能读懂。

常见问题

我需要亲自到公证人处吗?

办理公证副本时,通常提供原件即可。办理签名认证时,签署人一般须携带有效身份证件亲自到场;预约由我们安排。

外国文件的副本可以公证吗?

可以。无论文件由哪个国家签发,公证人都可以证明副本与您出示的原件相符。

服务覆盖瑞士全境

获取您的专属报价

请将文件的照片或扫描件发送给我们。我们将回复固定价格和交付日期——不承担任何义务。

价格取决于文件类型、语言组合和交付期限,因此每份报价均为单独核算,且完全免费。

希望直接沟通?欢迎致电或写信给我们:

PDF、JPG、PNG、HEIC、DOC(X)——最多5个文件,总计不超过15 MB。

致电我们 WhatsApp 免费获取报价