+41 79 603 93 80 info@abc-office.ch
Shqip
ABC TranslationSwitzerland

Kopje të vërtetuara dhe vërtetim noterial

Shumë procedura kërkojnë një kopje të vërtetuar në vend të origjinalit: kopja krahasohet me origjinalin dhe vërtetohet nga një noter ose zyrtar kompetent. Edhe nënshkrimi në një deklaratë ose kontratë mund të duhet të vërtetohet.

Veprimtaria noteriale rregullohet nga secili kanton. Ne punojmë me noterë në të gjithë Zvicrën dhe koordinojmë terminin, vërtetimin dhe, kur nevojitet, apostilën ose legalizimin pasues.

Shërbimet tona noteriale

  • Kopje të vërtetuara të pasaportave, diplomave dhe certifikatave
  • Vërtetim i nënshkrimeve në deklarata dhe kontrata
  • Vërtetim noterial i përkthimeve
  • Përgatitje e dokumenteve në gjuhën e kërkuar
  • Apostilë ose legalizim i dokumenteve të noterizuara

Kopje për autoritete jashtë vendit

Nëse një kopje do të përdoret jashtë vendit, zakonisht i duhet apostilë ose legalizim pas noterizimit. Ne e kontrollojmë këtë kur përgatisim ofertën, që asgjë të mos bëhet dy herë.

Në disa gjuhë

Mund ta përgatisim tekstin e deklaratave në dy gjuhë, në mënyrë që ta lexojnë si noteri zviceran, ashtu edhe autoriteti i huaj.

Pyetje të shpeshta

A duhet të jem i pranishëm te noteri?

Për kopje të vërtetuara zakonisht mjaftojnë dokumentet origjinale. Për vërtetimin e nënshkrimit, nënshkruesi në përgjithësi duhet të paraqitet personalisht me dokument identifikimi të vlefshëm; ne e caktojmë terminin.

A mund të vërtetoni kopjen e një dokumenti të huaj?

Po, noteri mund të vërtetojë që kopja përputhet me origjinalin që paraqitni, pavarësisht nga shteti që e ka lëshuar.

Të pranishëm në të gjithë Zvicrën

Merrni ofertën tuaj personale

Na dërgoni një foto ose skanim të dokumenteve. Ju përgjigjemi me çmim fiks dhe datë dorëzimi — pa asnjë detyrim.

Çmimi varet nga dokumenti, çifti i gjuhëve dhe afati, prandaj çdo ofertë është individuale dhe falas.

Preferoni të flisni me ne? Na telefononi ose shkruani drejtpërdrejt:

PDF, JPG, PNG, HEIC, DOC(X) — deri në 5 skedarë, gjithsej 15 MB.

Na telefononi WhatsApp Kërkoni ofertë falas