Заверенные копии и нотариальное заверение
Во многих процедурах вместо оригинала требуется заверенная копия: копию сверяют с оригиналом и заверяет нотариус или уполномоченное должностное лицо. Подпись на заявлении или договоре также может потребовать засвидетельствования.
Нотариальная деятельность регулируется каждым кантоном отдельно. Мы работаем с нотариусами по всей Швейцарии и координируем запись на приём, заверение и, при необходимости, последующий апостиль или легализацию.
Наши нотариальные услуги
- Заверенные копии паспортов, дипломов и свидетельств
- Свидетельствование подписи на заявлениях и договорах
- Нотариальное заверение переводов
- Подготовка документов на нужном языке
- Апостиль или легализация нотариально заверенных документов
Копии для зарубежных ведомств
Если копия будет использоваться за границей, после нотариального заверения на неё обычно нужен апостиль или легализация. Мы проверяем это при подготовке предложения, чтобы ничего не пришлось делать дважды.
На нескольких языках
Мы можем подготовить текст заявлений на двух языках, чтобы его могли прочитать и швейцарский нотариус, и иностранное ведомство.
Часто задаваемые вопросы
Нужно ли мне присутствовать у нотариуса?
Для заверенных копий обычно достаточно оригиналов документов. Для свидетельствования подписи подписант, как правило, должен явиться лично с действительным удостоверением личности; мы организуем запись на приём.
Можно ли заверить копию иностранного документа?
Да, нотариус может удостоверить, что копия соответствует предъявленному вами оригиналу, независимо от страны выдачи.
Работаем по всей Швейцарии
Получите индивидуальное предложение
Пришлите нам фото или скан документов. Мы ответим с фиксированной ценой и сроком выполнения — без каких-либо обязательств.
Стоимость зависит от документа, языковой пары и срока, поэтому каждое предложение рассчитывается индивидуально и бесплатно.
Предпочитаете поговорить? Позвоните или напишите нам напрямую: