Засвідчені копії та нотаріальне засвідчення
Для багатьох процедур замість оригіналу потрібна засвідчена копія: копію звіряють з оригіналом, і нотаріус або уповноважена посадова особа засвідчує її. Підпис на заяві чи договорі також може потребувати засвідчення.
Нотаріальна діяльність регулюється кожним кантоном окремо. Ми співпрацюємо з нотаріусами по всій Швейцарії та координуємо запис, засвідчення і, за потреби, подальший апостиль або легалізацію.
Наші нотаріальні послуги
- Засвідчені копії паспортів, дипломів і свідоцтв
- Засвідчення підписів на заявах і договорах
- Нотаріальне засвідчення перекладів
- Підготовка документів потрібною мовою
- Апостиль або легалізація нотаріально засвідчених документів
Копії для установ за кордоном
Якщо копія використовуватиметься за кордоном, після нотаріального засвідчення їй зазвичай потрібен апостиль або легалізація. Ми перевіряємо це ще під час підготовки розрахунку, щоб нічого не довелося робити двічі.
Кількома мовами
Ми можемо підготувати текст заяв двома мовами, щоб його могли прочитати і швейцарський нотаріус, і іноземна установа.
Часті запитання
Чи потрібно бути присутнім у нотаріуса?
Для засвідчених копій зазвичай достатньо оригіналів документів. Для засвідчення підпису особа, яка підписує, як правило, має прийти особисто з дійсним посвідченням особи; ми домовимося про запис.
Чи можна засвідчити копію іноземного документа?
Так, нотаріус може засвідчити, що копія відповідає оригіналу, який ви пред'являєте, незалежно від країни видачі.
Працюємо по всій Швейцарії
Отримайте персональний розрахунок
Надішліть нам фото або скан документів. Ми відповімо з фіксованою ціною та датою готовності — без жодних зобов'язань.
Вартість залежить від документа, мовної пари та терміну, тому кожен розрахунок індивідуальний і безкоштовний.
Хочете поговорити? Зателефонуйте або напишіть нам напряму: