Pyetje të shpeshta
Përgjigje të shkurtra për pyetjet që dëgjojmë më shpesh. Nëse pyetja juaj nuk është këtu, thjesht na pyesni.
Çfarë është përkthimi i certifikuar?
Një përkthim i shoqëruar me një deklaratë të nënshkruar dhe të vulosur që konfirmon se është i plotë dhe i saktë. Në varësi të autoritetit, nënshkrimi i përkthyesit mund të vërtetohet edhe nga noteri.
Cili është ndryshimi midis apostilës dhe legalizimit?
Apostila është një vërtetim i vetëm, i vlefshëm në të gjitha shtetet anëtare të Konventës së Hagës. Shtetet jashtë Konventës kërkojnë një proces legalizimi që përfundon në ambasadën ose konsullatën e tyre.
Pse nuk i publikoni çmimet?
Çmimet varen nga dokumenti, çifti i gjuhëve, certifikimi i kërkuar dhe afati. Për të shmangur surprizat, çdo klienti i japim falas një ofertë me çmim fiks.
A ju duhen dokumentet origjinale?
Për ofertën dhe për shumicën e përkthimeve mjafton një skanim ose foto e qartë. Disa procedura, si kopjet e vërtetuara ose disa apostila, kërkojnë origjinalet; ju njoftojmë paraprakisht.
Sa shpejt mund t'i marr dokumentet?
Përkthimet standarde zakonisht janë gati brenda pak ditëve të punës. Apostilat dhe legalizimet varen nga autoritetet e përfshira. Shërbimi ekspres është në dispozicion.
A punoni në të gjithë Zvicrën?
Po. Shërbejmë klientë në të 26 kantonet me email, postë dhe korrier, dhe ofrojmë përkthyes gojorë në vend.
A mund të merrni dokumente nga vendi im i origjinës?
Në shumë shtete, po. Mund të porosisim dokumente të gjendjes civile dhe ekstrakte, dhe më pas t'i përkthejmë dhe t'i certifikojmë.
A mund të siguroni përkthyes për martesën tonë civile?
Po. Na kontaktoni sapo ta dini datën, që të mund t'ju konfirmojmë një përkthyes për kombinimin tuaj të gjuhëve.
Si mbrohen dokumentet e mia?
Dokumentet transmetohen në sistemin tonë profesional të emailit, aksesohen vetëm nga personat që punojnë me dosjen tuaj dhe fshihen sapo nuk nevojiten më.
Si mund të paguaj?
Të dhënat për pagesën përfshihen në ofertë. Kompanitë dhe institucionet publike mund të paguajnë me faturë.
Merrni ofertën tuaj personale
Na dërgoni një foto ose skanim të dokumenteve. Ju përgjigjemi me çmim fiks dhe datë dorëzimi — pa asnjë detyrim.
Çmimi varet nga dokumenti, çifti i gjuhëve dhe afati, prandaj çdo ofertë është individuale dhe falas.
Preferoni të flisni me ne? Na telefononi ose shkruani drejtpërdrejt: