Усний переклад на місці та по відеозв'язку
Коли реєстрація шлюбу, підписання в нотаріуса чи співбесіда в установі відбувається мовою, яку ви розумієте не повністю, професійний перекладач подбає, щоб усі точно знали, що говориться і що підписується.
Ми надаємо перекладачів для послідовного та супровідного перекладу на місці в усіх регіонах Швейцарії, а також дистанційний переклад телефоном або по відеозв'язку.
Де ми працюємо
- Реєстрація шлюбу та зареєстрованого партнерства
- Візити до нотаріуса, підписання угод щодо нерухомості та спадщини
- Зустрічі з установами, школами та соціальними службами
- Візити до лікаря та терапевтичні сеанси
- Ділові зустрічі, переговори та виїзні огляди
- Дистанційний переклад телефоном або по відео
Реєстрація шлюбу
Органи цивільного стану вимагають перекладача, якщо один із партнерів не володіє офіційною мовою. Бронюйте заздалегідь: за потреби ми завчасно надішлемо дані перекладача до органу цивільного стану.
Планування замовлення
Повідомте нам дату, місце, тривалість, мови та тему. Ми підтвердимо перекладача і ціну до зустрічі.
Часті запитання
За скільки часу потрібно бронювати?
Якомога раніше, найкраще за два тижні, особливо для весіль і рідкісних мов. Термінові запити можливі залежно від наявності перекладачів.
Чи пропонуєте ви дистанційний переклад?
Так, телефоном або по відеодзвінку — це зручно для коротких зустрічей і менш поширених мов.
Працюємо по всій Швейцарії
Отримайте персональний розрахунок
Надішліть нам фото або скан документів. Ми відповімо з фіксованою ціною та датою готовності — без жодних зобов'язань.
Вартість залежить від документа, мовної пари та терміну, тому кожен розрахунок індивідуальний і безкоштовний.
Хочете поговорити? Зателефонуйте або напишіть нам напряму: